Mit Kuhhorn auf Frauen­jagd: Klaasohm auf Borkum

Kurze Zusam­men­fas­sung 🚀

Auf der Nordsee­insel Borkum wird eine umstrit­te­ne Tradi­ti­on gefei­ert, bei der maskier­te Männer Frauen jagen und schla­gen. Diese Praxis, bekannt als Klaasohm, wird kritisch hinter­fragt, da sie mit Gewalt und einem proble­ma­ti­schen Frauen­bild verbun­den ist. Während die Dorfge­mein­schaft größten­teils schweigt, äußern einige Betrof­fe­ne anonym ihre Schmer­zen und Demüti­gun­gen. Das Video beleuch­tet die Heraus­for­de­run­gen, die mit der Bericht­erstat­tung über dieses Fest verbun­den sind, und thema­ti­siert den Wider­stand gegen Kritik. Erlebe die Ausein­an­der­set­zung mit einer bruta­len Tradi­ti­on und das Schwei­gen der Inselbewohner.

Die wichtigs­ten Punkte 📌

Kernin­hal­te

  • Die Tradi­ti­on des Klaasohm auf Borkum und ihre kultu­rel­le Bedeutung.
  • Die Gewalt­an­wen­dung während des Festes und deren Auswir­kun­gen auf Frauen.
  • Die Reaktio­nen der Dorfge­mein­schaft auf Kritik und Berichterstattung.
  • Die Heraus­for­de­run­gen für Journa­lis­ten, die über diese Tradi­ti­on berich­ten möchten.
  • Die Rolle von Männern und die sozia­len Normen, die durch das Fest verstärkt werden.

Analyse und Gedanken

  • Die kriti­sche Refle­xi­on über die Tradi­ti­on und deren Akzep­tanz in der Gemeinschaft.
  • Die Notwen­dig­keit, über Gewalt gegen Frauen zu sprechen und Unter­stüt­zung anzubieten.
  • Die Wahrneh­mung von Tradi­tio­nen im Spannungs­feld zwischen Brauch­tum und Gewalt.
  • Die Schwie­rig­kei­ten, kriti­sche Stimmen in einer tradi­ti­ons­be­wuss­ten Gemein­schaft zu hören.
  • Die Bedeu­tung von Aufklä­rung und Sensi­bi­li­sie­rung in Bezug auf Geschlechterrollen.

Fazit

Das Video zeigt eindrück­lich, wie tief verwur­zel­te Tradi­tio­nen in einer Gemein­schaft sowohl kultu­rell als auch gesell­schaft­lich hinter­fragt werden müssen. Es ist wichtig, dass die Stimmen der Betrof­fe­nen gehört werden und dass eine Diskus­si­on über Gewalt und deren Akzep­tanz in der Gesell­schaft angesto­ßen wird. Nur so kann ein Umden­ken statt­fin­den und eine respekt­vol­le Gemein­schaft geför­dert werden.

Inhalt mit Sprungmarken ⏩

Einfüh­rung in die Tradi­ti­on (00:01)

Das Video behan­delt die tradi­tio­nel­le Feier auf der Nordsee­insel Borkum, bei der kostü­mier­te Männer mit Kuhhör­nern junge Frauen verfol­gen und schla­gen. Diese Brauch­tums­tra­di­ti­on wird kritisch hinter­fragt, insbe­son­de­re in Bezug auf die Darstel­lung und die Reaktio­nen der Medien. Borkum wird als maleri­sche Nordsee­insel vorge­stellt, die als Urlaubs­pa­ra­dies bekannt ist. Das Fest des Klaasohm wird als höchs­ter Feier­tag beschrie­ben, der am 5. Dezem­ber gefei­ert wird. Die Tradi­ti­on beinhal­tet eine Jagd, bei der kostü­mier­te Männer durch die Straßen ziehen und Frauen mit Kuhhör­nern schlagen.

Kultu­rel­le Bedeu­tung und Feiern (04:19)

Das Video zeigt die Tradi­ti­on des Borku­mer Festes, bei dem Männer in einem Wrest­ling­kampf gegen­ein­an­der antre­ten, gefolgt von Feiern und dem Suchen nach Frauen. Es wird auf die kultu­rel­le Bedeu­tung des Festes und die damit verbun­de­nen Bräuche einge­gan­gen. Ein Wrest­ling­kampf entschei­det, wer als Erster um die Häuser ziehen darf. Das Fest hat eine wichti­ge kultu­rel­le Bedeu­tung für die Insel Borkum und soll in seiner Bekannt­heit erhal­ten bleiben. Die erste Erkun­dung der Insel beginnt, während die Teilneh­mer feiern und trinken.

Bedroh­li­che Atmosphä­re (08:39)

In diesem Abschnitt wird die unange­neh­me und bedroh­li­che Atmosphä­re während des Festes auf Borkum beschrie­ben, wo Jugend­li­che Schläge erhal­ten und die Stimmung schnell umschlägt, als die Filme­ma­cher entdeckt werden. Jugend­li­che erleben körper­li­che Strafen und die Angst vor der bevor­ste­hen­den Frauen­jagd. Als die Filme­ma­cher entdeckt werden, ändert sich die Stimmung abrupt und sie werden bedroht. Eine Inter­view­part­ne­rin erzählt von den Schlä­gen und dem Reiz des Festes, das trotz der Gefah­ren als Abenteu­er wahrge­nom­men wird.

Tradi­ti­on und Kritik (12:59)

In diesem Abschnitt wird die Tradi­ti­on des Klaasohm­fes­tes auf Borkum thema­ti­siert, einschließ­lich der Heraus­for­de­run­gen und Kriti­ken, die mit diesem Fest verbun­den sind. Der Erzäh­ler reflek­tiert über seine erste Erfah­rung mit dem Klaasohm­fest, die nicht positiv war. Es wird versucht, kriti­sche Stimmen zu hören und das Gespräch über die Proble­me und Beden­ken bezüg­lich des Festes zu fördern. Der Bürger­meis­ter äußert sich ableh­nend gegen­über einem Inter­view und betont, dass das Fest eine wichti­ge Tradi­ti­on für die Insel­be­woh­ner ist.

Männli­che Hierar­chie und soziale Normen (17:18)

In diesem Abschnitt wird das tradi­tio­nel­le Fest auf Borkum thema­ti­siert, das von einer männli­chen Hierar­chie geprägt ist und die sozia­len Normen sowie das Frauen­bild in dieser Gemein­schaft reflek­tiert. Die Kinder werden in den Initia­ti­ons­ri­tus des Jungsver­eins einge­führt, was bereits im frühen Kindes­al­ter beginnt und die Werte der Gemein­schaft weiter­trägt. Es wird disku­tiert, wie das Frauen­bild in dieser Gesell­schaft vermit­telt wird, ohne dass es hinter­fragt oder erklärt wird.

Reaktio­nen und Wahrneh­mun­gen (21:36)

Das Video behan­delt die Tradi­ti­on des “Frauen­ja­gens” auf Borkum und die kontro­ver­sen Reaktio­nen darauf. Es wird disku­tiert, wie die Einhei­mi­schen und Außen­ste­hen­de diese Tradi­ti­on wahrneh­men und welche Beden­ken hinsicht­lich der Gewalt und Frauen­feind­lich­keit geäußert werden. Die Bedeu­tung des Brauchs für die Männer auf Borkum wird hervor­ge­ho­ben. Inter­views mit Befür­wor­tern des Brauchs zeigen, dass einige Perso­nen aus Angst vor Reaktio­nen ihre Meinun­gen zurück­ge­zo­gen haben.

Heraus­for­de­run­gen für Journa­lis­ten (25:57)

In diesem Abschnitt wird die schwie­ri­ge Situa­ti­on der Journa­lis­ten auf Borkum thema­ti­siert, die mit zahlrei­chen Absagen konfron­tiert sind, während sie versu­chen, Inter­views mit offizi­el­len Stellen zu führen. Trotz der Heraus­for­de­run­gen gibt es schließ­lich einen positi­ven Wende­punkt, als ein Gesprächs­part­ner gefun­den wird. Ein Journa­list äußert seine Frustra­ti­on über die mangeln­de Bereit­schaft offizi­el­ler Stellen, Inter­views zu geben. Kurz vor Abschluss des Films gelingt es den Journa­lis­ten, einen Gesprächs­part­ner zu finden, der bereit ist, über das Thema Gleich­stel­lung zu sprechen.

Kriti­sche Ausein­an­der­set­zung mit Tradi­tio­nen (30:18)

In diesem Abschnitt wird die Bedeu­tung und die Tradi­ti­on des Krampus­fes­tes erörtert, wobei die Balance zwischen Brauch­tum und der Notwen­dig­keit, nieman­dem körper­li­chen Schaden zuzufü­gen, betont wird. Kriti­sche Ausein­an­der­set­zung mit Tradi­tio­nen, insbe­son­de­re wie der Krampus und ähnli­che Figuren in verschie­de­nen Kultu­ren darge­stellt werden. Das Krampus­fest wird an vielen Orten gefei­ert, wobei die Verbin­dung zwischen Tradi­ti­on und der moder­nen Sicht­wei­se auf diese Bräuche thema­ti­siert wird.

Views, Likes und Kommentare 💬

Video-Statis­ti­ken

Views: 1.148.881
Likes: 40.493
Kommen­ta­re: 9.713

Top 25 Kommentare

@STRG_F 28.11.2024, 16:17:56
[Musik­lis­te unten] 👉Update: Am 29.11.2024 veröf­fent­licht der Verein Borku­mer Jungens als Reakti­on auf unsere Bericht­erstat­tung auf ihrem Insta­gram-Kanal ein State­ment. Hierin verkün­det der Verein, er habe sich entschie­den, den Brauch des Schla­gens vollstän­dig abzuschaf­fen. Der Verein lehne „jegli­che Ausübung von Gewalt, insbe­son­de­re gegen­über Frauen“ ab. Er schreibt: „Wir distan­zie­ren uns ausdrück­lich von jeder Form der Gewalt gegen Frauen und entschul­di­gen uns in aller Form für die histo­risch gewach­se­nen Handlun­gen der vergan­ge­nen Jahre, insbe­son­de­re für die Gewalt­aus­übung der jünge­ren Vergan­gen­heit.“ Man wolle den Fokus auf das legen, was das Fest wirklich ausma­che, „den Zusam­men­halt der Insula­ne­rin­nen und Insula­ner.“

Die Musik­lis­te:
00:00-00:22 WOX & Baron­ski — Midnight Mass
02:05-02:22 Baron­ski, WOX & Czien­tist — With Love feat. Krey
05:15-05:48 Little Simz — Point And Kill feat. Obongja­yar
20:27-20:50 PB29 — Balder­da­sh (WOX Remix)
24:11-24:24 WOX & Baron­ski — Cha Want
26:41-26:54 WOX & Baron­ski — Stil Chill
28:55-29:17 WOX & Baron­ski The Illest

Alles andere ist kompo­niert von Michael Dommes.
@pascal5566 29.11.2024, 15:30:51
Diese Repor­ta­ge eine Woche vor dem nächs­ten Klaasohm zu droppen ist das absolut beste was ihr hättet machen können. Die inter­na­tio­na­le Presse sollte mal zu hunder­ten dort auftau­chen nächste Woche
@baggern 29.11.2024, 5:09:45
die kogni­ti­ve disso­nanz zwischen “niemand darf davon erfah­ren” und “es ist ja alles total supi” ist beachtlich
@tanja6530 29.11.2024, 5:48:33
Der Schnitt von der älteren Frau zu dem Mann war perfekt. Er hat wirklich nochmal bestä­tigt, was sie so deutlich sagt. Den Männern ist es wichtig, die finden das cool, das ist ihr Tag. So wie er darüber lacht, wenn Frauen “vermö­belt” werden an dem Tag, ist er genau einer dieser Männer.

Und das Schwei­gen der offizi­el­len Stellen, vor allem der Gleich­stel­lungs­be­auf­trag­ten, ist ja mal wahnsin­nig laut und vielsagend.
@Killevit 02.12.2024, 23:23:02
Super Zeitpunkt, die Doku rauszu­hau­en! Da ist mal eine Doku, die Strg F als öffent­lich-recht­li­chen Sender wirklich positiv in den Mittel­punkt stellt! Bravo!
@black_shadow979 28.11.2024, 20:15:27
“Manche liegen danach auf dem Boden und Weinen.…das ist nicht gut”
Das Kind hat da wohl mehr Feinge­fühl als die Erwachsenen..so wie immer
@orfamayQ 30.11.2024, 12:45:44
Auch viel Respekt vor euch, dass ihr die Repor­ta­ge bis kurz vor dem Jahres­tag zurück gehal­ten habt (ich nehme an, es wäre schon schnel­ler fertig gewesen), damit das Inter­es­se voll auf Borkum liegt und alle hinse­hen, wenn es wichtig ist. Sonst wäre die Aufre­gung natür­lich bis jetzt wieder verraucht und kaum jemand hätte daran gedacht, dass das dieses Jahr wieder statt­fin­det und ob sie ihre schein­hei­li­gen Worte, dass sie Gewalt ableh­nen, umsetzen.
@HugoHobertson 01.12.2024, 10:24:07
Ich finde auch die Disso­nanz zwischen “Das ist der wichtigs­te Tag im Jahr. Die ganze Insel kommt zusam­men” und “Frauen können ja zuhause bleiben” spannend. Frauen dürfen also nur Teil der Insel­ge­mein­schaft sein wenn sie bereit sind geschla­gen zu werden?
@robubble 02.12.2024, 15:40:27
Und dass Leute Sorge haben sich offen zu äußern, ist sowieso immer ein riesi­ges Warnsi­gnal. Wenn man wirklich stolz auf seine Tradi­ti­on wäre und tatsäch­lich davon überzeugt ist, dass das richtig ist, was man macht, müsste man es nicht derar­tig verstecken
@azarraza391 30.11.2024, 16:44:00
Große Lob an mutige Frauen, die es gemel­det haben und im Inter­views über das Übel berich­tet haben. Große Dank an mutige Journa­lis­ten und NDR❤
@MW-lr4kr 29.11.2024, 11:58:03
Die alte Frau übrigens Hammer — klare Worte und mal einer, der sich traut.
@Ben-et9sz 02.12.2024, 5:03:41
Können wir festhal­ten, dass eine person sich beim Repor­ter Team gemel­det hat, vrmtl sogar im Inter­view ausge­sagt hat. Ohne die das alles jetzt nicht so schön groß ins rollen gekom­men währe? Riesen Respekt das die person nicht nur das schwei­gen brach sondern die wahrheit direkt als gelade­ne knarre auf die Brust der Borku­mer setzt.
@finnlbr 02.12.2024, 20:14:53
Man stelle sich vor: In irgend­ei­nem Kaff gibt es noch 1x im Jahr Hexen­ver­bren­nun­gen. Und alle (inkl. Bürger­meis­ter und Dorfpo­li­zei): “Ja, ist halt Tradi­ti­on, nech? Kannste nix machen.”
@Pogo73punk-rd2tw 01.12.2024, 0:50:55
Klasse die ältere Frau mit Zivilcourage.Die das ganz klar ablehnt und ihre Mimik Bände spricht!
Aber dass die jungen Opfer anonym bleiben wollen, ist auch richtig. Das wichtigs­te haben sie ja gesagt und das ist auch Zivil­cou­ra­ge! Meinen großen Respekt dafür!
@Cescilia 28.11.2024, 22:04:46
Das Schwei­gen von Bürger­meis­ter, Gleicht­stel­lungs­be­auf­trag­te, Polizei? Selten etwas so lautes gehört.…
@palmforest161 29.11.2024, 10:20:14
Ich finde irgend­wie krass, dass noch nicht­mal betont wird, dass die Opfer oft jugend­li­che Frauen sind, denen dabei auf den Hintern geschla­gen wird, die festge­hal­ten werden, oder sogar “entführt”. Das könnte man schon als sexua­li­sier­te Gewalt an Minder­jäh­ri­gen ausle­gen. Wider­lich, das sowas als Brauch statt­fin­den darf und legiti­miert wird.
@misschris78 02.12.2024, 16:11:41
Auf Borkum werden Männer regel­recht zu Sozio­pa­then erzogen. Die Veröf­fent­li­chung zu diesem Zeitpunkt ist wahrlich perfekt. Fettes Danke­schön dafür!!
@oliver-x-schroeder 30.11.2024, 13:32:05
Digger, der absolu­te Fieber­traum aus dem Mittel­al­ter.
Wie konnte das so lange unter dem Radar bleiben.
@Rot24.mu00q 28.11.2024, 16:45:09
Wie kann es sein, dass sogar eine Gleich­stel­lungs­be­auf­trag­te hierzu kein Inter­view gibt?! Ich würde das als “Arbeits­ver­wei­ge­rung” oder “Jobver­feh­lung” betiteln.
@arzthelfer32 29.11.2024, 14:22:28
Das ist wirklich das Krasses­te von dem ich in letzter Zeit gehört habe. Und ich bin wirklich beein­druckt über die Länge eurer Recher­che und der Zeitpunkt der Veröffentlichung.
@KatsHeinsemann 02.12.2024, 13:52:44
Ich bin selbst in Hamburg aufge­wach­sen, habe aber im Studium in Hanno­ver manche Freunde von kleinen nieder­säch­si­schen Dörfern kennen gelernt und wurde auch mal zum Ernte­wa­gen­fest, Boßeln etc. mitge­nom­men.
An sich “harmlo­se” Tradi­tio­nen nur fiel mir auch hier auf, dass es Aspekte gab, die wie aus einem anderen Jahrhun­dert wirken: Mädchen fangen, Männer­bün­de und halt besau­fen bis keienr mehr stehen kann. Wenn dann danach übergrif­fi­ges Verhal­ten beobach­tet wurde, war das alles normal. -.-
Am schlimms­ten fand ich das “Hahnho­len” zu dem ich mal im Emsland mitge­nom­men wurde: nach der Hochzeit richten die Braut­el­tern ein Fest für die Nachbarn und Helfer aus. Da wurde einem Hahn ein Trich­ter in den Hals gesteckt, betrun­ken gemacht und in diesem Zustand torkel­te und schrie das Tier vor sich hin, bis es Stunden später geschlach­tet wurde. Eine schreck­li­che Tierquä­le­rei die ich dann auch angezeigt habe (das war 2015). Konse­quen­zen gab es nicht. Der Brauch hat sich wohl auch teilwei­se gewan­delt und auf das Betrun­ken machen wird wohl weitest­ge­hend verzich­tet, aber an manchen Orten werden sicher­lich immer noch Schläu­che in Hahnhäl­se gescho­ben und Korn rein gekippt. Meine Großel­tern hatten selbst Hühner und ich habe auch schon selbst geschlach­tet, aber diese unnöti­ge Quäle­rei und das verzwei­fel­te Schrei­en des Hanhs verfolgt mich bis heute.
@exo7293 29.11.2024, 18:54:25
Ich bin wirklich schockiert, dass es sowas hier in Deutsch­land gibt und von mehre­ren Partei­en dazu geschwie­gen wird. Wie die Repor­te­rin aus der einen Repor­ta­ge in der Luft festge­hal­ten und geschla­gen wird, während Menschen (haupt­säch­lich lachen­de Männer) drumher­um stehen und das Verhal­ten dulden, wirkt komplett krank und wie aus einem schlech­ten Film. Die Aussa­gen der inter­view­ten Männer auf der Straße lassen einen nur kopfschüt­telnd vor dem Bildschirm sitzen.
Das Timing der Repor­ta­ge ist wirklich so gut, vielen Dank für eure Arbeit und den Mut darüber zu infor­mie­ren!! Ich hoffe, dass die Repor­ta­ge noch mehr Aufmerk­sam­keit bekommt und mehr Stimmen vor dem 5. Dezem­ber darüber berichten!
@jasminluisa5464 28.11.2024, 18:15:25
Was für eine schreck­li­che Tradi­ti­on. Wie tief die Unter­drü­ckung von Frauen noch veran­kert ist.. Mir taten die Repor­ter leid, die in ihr Apart­ment fliehen mussten, zum Glück ist ihnen nichts weiter passiert. So viel zum Thema Presse­frei­heit. Danke, dass ihr auf das Thema aufmerk­sam macht!
@stella.7246 28.11.2024, 20:39:57
Ist doch schon verdäch­tig genug, dass es nicht öffent­lich gemacht werden soll und kaum einer darüber spricht. Weil es falsch ist. Und man hört deutlich auch wenn’s nur weniger stimmen sind: Frauen mögen’s nicht, Männer findens geil

Nein sollte auch nein heißen, immer und überall!
@artede 02.12.2024, 17:18:00
Danke, für euren mutigen Einsatz. Tradi­tio­nen MUSS man hinter­fra­gen dürfen, sonst läuft irgend­et­was falsch.
YouTube Infobox ⓘ

Wenn die meisten Tourist:innen im Dezem­ber Borkum verlas­sen haben, sind die Insulaner:innen unter sich. Dann feiern sie hier ihren “höchs­ten Feier­tag”: Klaasohm. Auswär­ti­ge und Presse sind an diesem Tag nicht erwünscht. Man will unter sich bleiben. Am Abend des 05. Dezem­bers ziehen kostü­mier­te Männer, beglei­tet von sogenann­ten “Fängern” über die Insel. Sie machen Jagd auf Frauen, denen sie mit Kuhhör­nern auf den Hintern schla­gen. Auf der Insel erzählt man sich, der Brauch gehe auf eine alte Walfän­ger-Tradi­ti­on zurück. Es wird getrun­ken und ausge­las­sen gefei­ert. Doch nicht alle wollen den gewalt­vol­len Teil des Festes, die Schläge, länger mittra­gen. Borku­me­rin­nen berich­ten anonym von Schmer­zen, Hämato­men und demüti­gen­den Situa­tio­nen. Ein ehema­li­ger Klaasohm erzählt, er sei wie im Rausch gewesen. Er habe fest zugeschla­gen. Heute sieht er seine Teilnah­me und den Brauch an sich kritisch. Auch er bleibt anonym. Denn offen traut sich keiner von ihnen, Kritik zu äußern. STRG_F über eine brutale Tradi­ti­on und das Schwei­gen einer Insel.

📄 Recher­che­do­ku­ment zum Film: https://​docs​.google​.com/​d​o​c​u​m​e​n​t​/​d​/1i…

Ein Film von: Gunnar Krupp, Simon Hoyme, Kim Eckert, Lorenz Jeric
Mitar­beit: Yasemin Fusco, Janne Schmit
Kamera: Gunnar Krupp, Simon Hoyme, Nadja Hübner, Sulai­man Tadmory, David Diwiak
Schnitt: Sebas­ti­an Heidel­ber­ger, Alex Meyering, Felix Meschede
Grafik: Andreas Werner
Mischung: André Brickwedde
Endfer­ti­gung: Maximi­li­an Klein
Redak­ti­on: Anna Orth, Salome Zadegan

Wurdet ihr Opfer von Gewalt? Hier ein paar Links und Adres­sen, an die ihr euch vertrau­lich wenden könnt. Hilfe für Frauen:
Hilfe­te­le­fon Gewalt gegen Frauen
https://​www​.hilfe​te​le​fon​.de/​d​a​s​-​h​i​lfe…
Tel.: 08000 – 116 016 (kosten­frei)
24 Std. Rufbereitschaft
bff Frauen gegen Gewalt e.V.
Infor­ma­tio­nen zu Hilfs­an­ge­bo­ten für Gewaltopfer
http://​www​.frauen​-gegen​-gewalt​.de

Hilfe für Männer:
Hilfe­te­le­fon Gewalt an Männern
Telefo­ni­sche und E‑Mail-Beratung für betrof­fe­ne Männer häusli­cher Gewalt
http://​www​.maenner​hil​fe​te​le​fon​.de
Tel.: 0800 – 1239900 (kosten­frei)
Männerberatungsnetz
Beratungs­an­ge­bo­te für Jungen, Männer und Väter
http://​www​.maenner​be​ra​tungs​netz​.de

#klaasohm #borkum

Ihr habt Themen­vor­schlä­ge? Schreibt uns an: strg_f@ndr.de
Ihr wollt nichts verpas­sen? 💌 Abo: https://​bit​.ly/​2​S​K​o​6UH
📸 Insta­gram: / strg_f
Wir gehören auch zu #funk! Schaut da mal rein:
YouTube: / @funk
Insta­gram: / funk
TikTok: https://​www​.tiktok​.com/​@​f​u​n​k​?​l​a​n​g​=​d​e​-DE
Website: https://​go​.funk​.net